Quoting%20commentary sobre Baba Metziá 2:8

מָצָא סְפָרִים, קוֹרֵא בָהֶן אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם. וְאִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִקְרוֹת, גּוֹלְלָן. אֲבָל לֹא יִלְמֹד בָּהֶן בַּתְּחִלָּה, וְלֹא יִקְרָא אַחֵר עִמּוֹ. מָצָא כְסוּת, מְנַעֲרָהּ אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם. וְשׁוֹטְחָהּ לְצָרְכָּהּ, אֲבָל לֹא לִכְבוֹדוֹ. כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי נְחֹשֶׁת, מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן לְצָרְכָּן, אֲבָל לֹא לְשָׁחֳקָן. כְּלֵי זָהָב וּ כְלֵי זְכוּכִית, לֹא יִגַּע בָּהֶן עַד שֶׁיָּבֹא אֵלִיָּהוּ. מָצָא שַׂק אוֹ קֻפָּה, וְכָל דָּבָר שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ לִטֹּל, הֲרֵי זֶה לֹא יִטֹּל:

Si uno encuentra libros, los lee una vez cada treinta días, [porque se enmohecen si permanecen sin abrir. (Todos sus libros tenían forma de pergaminos)]. Y si no sabe leer, los rueda [de principio a fin, para que el aire entre]. Pero no debería aprender en ellos ab initio [lo que nunca aprendió antes, porque (en ese caso) debe irse ellos (expuestos) delante de él.] Y otro no debería leer con él. [Porque uno tira (el pergamino) hacia él, y el otro, hacia él, y se rasga.] Si encuentra una prenda, la sacude una vez cada treinta días y la extiende para su necesidad [es decir, ventilarlo para que no se coma la polilla.], pero no por su honor. (Si encontró) recipientes de plata o cobre, los usa para sus necesidades, [porque se vuelven mohosos en el suelo, donde debe guardarlos, siendo esta su "protección". Por lo tanto, los usa de vez en cuando], pero no [siempre y cuando] para desgastarlos. (Si encontró) recipientes de oro o vidrio, no podrá tocarlos hasta que venga Eliyahu. [El oro no se moldea en el suelo y el vidrio también (no). Lo que es más, se rompe fácilmente.] (Si encontró) un saco o una caja, o cualquier otra cosa que no lleve habitualmente, [es decir, algo degradante para él], no debe tomarlo, [está escrito (Deuteronomio 22: 1): "Y los ignorarán"— A veces debes ignorarlos, como en el caso de un anciano cuya dignidad no corresponde.]

Explora quoting%20commentary sobre Baba Metziá 2:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.